Praktyki / staże Warszawa

Opis oferty pracy

Oferta Praktyk w Zakresie Tłumaczeń i Administracji Hiszpańskiej


Praktyki dedykowane są w szczególności studentom kierunku humanistyczno-językowego zwłaszcza związane z językiem hiszpańskim i kulturą Hiszpanii (m.in. filologie, iberystyka, lingwistyka stosowana, studia tłumaczeniowe).


Zapraszamy do kontaktu osoby studiujące zainteresowane odbyciem bezpłatnych praktyk studenckich mentoringowych online w obszarze działu sprzedaży i tłumaczeń.


Potrzebujemy Twojego wsparcia w organizacji przestrzeni biznesowej oraz administracyjnej w języku hiszpańskim na okres 3 miesięcy minimum 100 godzin.
Nie wymagamy doświadczenia - przeszkolimy Cię


Jesteśmy firmą doradczą w zakresie finansów, nieruchomości i inwestycji na rynku zagranicznym. Dbamy o świadomość i edukację prywatnych polskich inwestorów w obszarze bezpieczeństwa finansowego. Jako zakład działający w modelu turkusowej organizacji stawiamy na współpracę i kooperatywność.


Wymagania:

-wypełnienie ankiety rekrutacyjnej (zostanie wysłana po zgłoszeniu się poprzez ogłoszenie)
-dostępność minimum 3 razy w tygodniu (poniedziałek-piątek) w godzinach 7:00-19:00 (z możliwością ustalenia stałych bloków w tym przedziale) możliwość dodatkowych godzin w innych terminach
- status studenta- szukamy młodych osób do 30 roku życia;
- znajomość języka hiszpańskiego na poziomie minimum B2;
-znajomość narzędzi google drive (sheets, docs, uprawnienia plików);
-mile widziana znajomość narzędzi mediów społecznościowych;
-Chęć pracy zdalnej, rozwijania swoich umiejętności w obszarze tłumaczeń i chęć poznania od wewnątrz funkcjonowanie administracji hiszpańskiej;


Wymagania miękkie:
-Skrupulatność i dokładność: szczególna dbałość o detale w dokumentach, arkuszach i wnioskach;
-Odpowiedzialność za powierzone zadania i terminowość;
-Umiejętność jasnego i zwięzłego komunikowania się (pisemnie i ustnie);
-Świadomość pracy z poufnymi danymi klientów i dyskrecja w codziennych zadaniach;
-Zaangażowanie realne włączenie się w projekty, a nie tylko odbębnienie godzin;
-Chęć rozwoju ponad studia traktowanie wiedzy akademickiej jako punktu wyjścia, a praktyk jako miejsca zdobycia realnych kompetencji;
-Inicjatywa w szukaniu rozwiązań i składanie propozycji;
-Samodzielność, inicjatywa i elastyczność-cenimy osoby, które potrafią szybko się adaptować i szukają rozwiązań bez potrzeby stałego nadzoru.
-Kreatywne podejście, kiedy standardowe sposoby nie działają;


Zakres obowiązków:
-Tłumaczenie wiadomości z j. polskiego na j. hiszpański;
-Tworzenie szablonów wiadomości e-mailowych w j. hiszpańskim;
-Research w języku hiszpańskim;
-Tłumaczenie dokumentów;
-Umawianie internetowo wizyt na hiszpańskich stronach;
-Praktyczne wykorzystanie języka w kontaktach z urzędami, kancelariami notarialnymi, prawnikami i księgowymi;
-Wypełnianie hiszpańskich wniosków według instrukcji;
-Dostęp do dokumentów formalnych związanych z hiszpańską administracją;
-Zapoznanie się z profesjonalnymi narzędziami tłumaczeniowymi;
-Porządkowanie i organizacja danych;
-Zbieranie i archiwizacja baz danych/ informacji dot. poszczególnych spraw klientów ;


Co zyskujesz?
-Umowę o praktyki,
-Elastyczne godziny pracy,
-Możliwość współpracy z różnymi działami: prawnym, podatkowym, tłumaczeniowym, marketingowym i contentowym oraz realny udział w ich codziennych zadaniach.
-Codzienny kontakt z językiem hiszpańskim;
-Referencje potwierdzające nabyte umiejętności podczas praktyk przy udanej współpracy;
-Poznanie praktyczne narzędzi marketingowych i biznesowych wykorzystywanych na co dzień w firmach;
-Rozwój oraz zdobycie doświadczenia w międzynarodowym środowisku;
-Dostęp do szkoleń wewnętrznych i zewnętrznych;
-Dużą swobodę w działaniu i możliwość rozwoju;
-Możliwość dalszej współpracy dla najlepszych praktykantów;

Nie przegap tej szansy na rozwój! Jeśli jesteś ambitną osobą z pasją do języka hiszpańskiego, skontaktuj się z nami.