wykonam OCR, formatowanie, DTP, konwersja pdf,

Odświeżone: Czwartek, 21 Listopad, 2024  23:19

Szczegóły ogłoszenia

  • Kategoria: Usługi / Tłumaczenia

Opis oferty

Wykonuję usługi w zakresie przygotowania dokumentów do tłumaczenia oraz po tłumaczeniu. W zakres prac wchodzi OCR, dtp, konwersja nieedytowalnych plików do postaci edytowalnej, formatowanie dokumentów, obróbka i odwzorowywanie grafik z tekstem do tłumaczenia, przepisywanie tekstu, tworzenie tabel, schematów, automatycznych spisów treści itp.

Posiadam 5-letnie doświadczenie - zdalna współpraca z biurami tłumaczeń.

Pracuje zdalnie- oferuje usługi dla klientów z całej Polski.

Działam w zakresie ocr prostych i złożonych.
Proste kwalifikuję jako "wyciągniecie" tekstu z dokumentu, którego loyaut nie jest skomplikowany tzn. nie zawiera elementów graficznych (schematów/wykresów) które miałyby być edytowalne. W razie potrzeby elementy graficzne są opisywane w postaci dwujęzycznej legendy- tabelki.
Konwersje złożone to w miarę możliwości odwzorowanie dokumentu zawierającego grafiki, schematy/wykresy z elementami tekstowymi które podlegają tłumaczeniu. Tutaj jest pełne odwzorowanie również kolorystyki dokumentu.

Powyższe konwersje needytowalnych dokumentów są realizowane za pomocą narzędzi do OCR i ostatecznie jest przekazywany plik edytowalny word/ powerpoint/excel.

Za usługi wystawiam fakturę (bez podatku vat).
Sprawdź zainteresowanie tym ogłoszeniem
Wyświetlenia
Data dodania
Ostatnio widziany
Obserwujących
Wysłane zapytania
Odsłony telefonu
Wyślij wiadomość

Wyślij wiadomość

Agnieszka
Konto prywatne
Na Lento.pl od 25 wrz 2015
Odpowiada szybko
Strona użytkownika
  • Wypromuj
  • Zgłoś naruszenie
  • Drukuj ulotkę
  • Edytuj/usuń
Wyczyść historię

Udostępnij ogłoszenie

Udostępnij na FacebookTweetnij Kopiuj link do ogłoszenia

Dodaj notatkę

Opis musi być krótszy niż 250 znaków