Tłumaczenia Warszawa

Opis oferty

Witam,
Jestem native speaker z języka rosyjskiego - Rosjanka, tłumacz.
Prowadzę zajęcia z języka rosyjskiego, piszę artykuły.

Oferuje:

- pomoc w pisaniu wszelkich prac w tym lic. i mag w języku rosyjskim. Oryginalność 90-96%. 25 zł/ strona;
- Pomagam wykonywać zadania domowe. 25 zł/ strona;
- tłumaczenia filmów 25 zł/ minuta, język specjalistyczny 35 zł/minuta;
- Korekty 15 zł/ strona;
- tłumaczenia zwykłe 20 zł/strona;
- tłumaczenia specjalistyczne 25 zł/strona;
- tłumaczenia ustne symultaniczne 100 zł/h.

Specjalizacje:

* administracja,
* bankowość,
* biznes, handel,
* budownictwo,
* ekonomia, finanse,
* gastronomia,
* gospodarka,
* informatyka, IT,
* inżynieria,
* księgowość, rachunkowość,
* marketing,
* medycyna,
* motoryzacja,
* ochrona środowiska,
* podatki,
* polityka,
* prawo,
* przemysł,
* rolnictwo, leśnictwo,
* techniczne,
* turystyka, hotelarstwo,
* ubezpieczenia,
* Unia Europejska

Przykładowe tłumaczenie: В ближайшую среду запланировано внеочередное заседание управления компании. Темой встречи будет установление и обсуждение бюджета на 2016 год. Также будут представлены результаты за предыдущий год. Важным событием собрания станет согласование сроков реализации плана по восстановлению. Прежде всего, данный план относится к устранению простоев производства, что является следствием финансовых потерь.
Oryginał : Na najbliższą środę zaplanowano nadzwyczajne posiedzenie zarządu spółki. Tematem spotkania będzie ustalenie i przedyskutowanie budżetu na rok 2016. Przedstawione będą również wyniki finansowe z roku poprzedniego. Istotnym punktem spotkania będzie uzgodnienie terminu wprowadzenia planu naprawczego. Plan dotyczy przede wszystkim wyeliminowania przestojów w produkcji, a co za tym idzie ponoszonych z tego tytułu strat finansowych.

Serdecznie zapraszam.

Nie współpracuję z biurami tłumaczeń!