POCZĄTKUJĄCY TŁUMACZE - współpraca w zakresie tłumaczeń

Dodane: Sobota, 06 Czerwiec, 2020  22:02
  • Kategoria: Dam pracę / Edukacja
  • Forma pracy:Dodatkowa
  • Umowa:Umowa o dzieło
  • Pracodawca: Biuro Tłumaczeń

Opis oferty pracy:

Przed wysłaniem cv prosimy o przeczytanie ogłoszenia w całości. Nie odpowiadamy na wiadomości, które nie zawierają informacji, które są wymagane.

Nasze Biuro Tłumaczeń powstało, by pomagać w pozyskiwaniu zleceń początkującym tłumaczom, którzy lubią swoją pracę i chcą wykonywać dobre tłumaczenia. Poszukujemy osób, które jeszcze nie są specjalistami w jakiś branżach i, podobnie jak my, dołożą wszelkich starań, by najlepiej spełniać potrzeby naszych klientów.

W związku z rozszerzaniem działalności aktualnie poszukujemy tłumaczy prawie wszystkich języków. NIE poszukujemy tłumaczy następujących języków: EN, DE, IT, ES, FR, RU, UKR, SK, gdyż takich już mamy. Prosimy nie przysyłać zgłoszeń ich dotyczących.
Interesują nas tłumacze wszystkich pozostałych języków.

Jeżeli zajmujecie się Państwo tłumaczeniami, ale macie niewielkie doświadczenie w tłumaczeniu, zapraszamy do wysłania CV. Mile widziane są wiek poniżej 26 lat i status studenta (kierunków językowych).

Wymogi stawiane tłumaczom współpracującym z naszym biurem tłumaczeń to:

biegła znajomość języka obcego,
umiejętność pisania zgodnie z zasadami języka polskiego,
obywatelstwo polskie lub kraju należącego do UE lub EOG,
możliwość wykorzystania do tłumaczenia programów Word, niekiedy Excel,
posiadanie dostępu do Internetu,
kontynuowanie lub ukończenie językowego kierunku studiów (lub znajomość języka wynikająca np. z pochodzenia),


a także predyspozycje niezbędne do samodzielnej pracy przy tłumaczeniach:

odpowiedzialność,
solidność,
samodzielność,
samodyscyplina,
rzetelność,
uczciwość.

Mile widziane są również takie cechy osobowości jak:

łatwość przyswajania wiedzy,
otwartość na nowe rozwiązania pomocne w pracy tłumacza.

Oferujemy:
- umowę o dzieło,
- wynagrodzenie 17 zł brutto za przetłumaczone 1800 liter ze spacjami (studentów poniżej 26 r.ż. nie obowiązuje podatek). Stawka nie podlega negocjacji, gdyż nie wymagamy doświadczenia.

Osoby zainteresowane współpracą z nami w charakterze tłumacza zapraszamy do wysłania CV poprzez Lento.

W wiadomości mailowej koniecznie należy zawrzeć odpowiedzi na pytania:
- na jaki język tłumaczę,
- jakie jest moje obywatelstwo,
- czy jestem studentem poniżej 26 roku życia.
Odpowiadamy jedynie na wiadomości zawierające powyższe informacje.


W CV bardzo prosimy podać nr telefonu oraz adres mailowy. Odpowiedzi na CV udzielamy najpierw poprzez Lento, a później mailowo na adres podany w CV. Prosimy zatem o sprawdzanie skrzynki mailowej. W przypadku natychmiastowej chęci nawiązania współpracy, telefonicznie (poprzez SMS) informujemy o wysłanym do Państwa mailu.
Odpowiemy mailowo na wybrane zgłoszenia.


Do CV prosimy dołączyć klauzulę:

„Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu
przeprowadzenia procesu rekrutacji zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych
Osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. Dz.U. 1997 nr 133 poz. 883)
oraz Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z
dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z
przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich
danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO). Wyrażam zgodę
dobrowolnie. Jestem świadomy, że mam możliwość dostępu do swoich danych,
w celu ich sprostowania i usunięcia oraz żądania ograniczenia ich
przetwarzania ze względu na moją szczególną sytuację oraz wycofania
udzielonej zgody w każdym momencie, przy czym, cofnięcie uprzednio
wyrażonej zgody nie wpłynie na legalność przetwarzania przed jej
wycofaniem, a także wniesienia skargi do organu nadzorczego. Wiem, iż
dane nie będą przekazywane do państw trzecich oraz nie podlegają
profilowaniu tj. automatycznemu podejmowaniu decyzji.”
Wyślij wiadomość

Odpowiedz na ofertę pracy

Uzupełnij adres e-mail Wpisz poprawny adres e-mail
Uzupełnij treść zapytania Treść zapytania musi być dłuższa niż 2 znaki
Dodaj załącznik
Max. 7MB, Dozwolone: pdf, doc, docx, odt.
Potwierdź, że jesteś człowiekiem
Warszawa
Biuro
Na Lento.pl od 28 lip 2013
Strona użytkownika
Obserwujesz ofertę
  • Wypromuj
  • Zgłoś naruszenie
  • Drukuj ulotkę
  • Edytuj/usuń