Nauka i Szkolenia Warszawa

Opis oferty

- Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego / członek nadzwyczajny PT TEPIS

zaprasza na 1-dniowy kurs przed przystąpieniem do egzaminu państwowego w Ministerstwie Sprawiedliwości na tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego

W ramach szkolenia (2 bloki zajęć po 3 h lekcyjne):

- przebieg egzaminu na tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego
- najczęściej popełniane błędy - na co zwrócić uwagę, konkretne wskazówki
- omówienie zasad formalnoprawnych sporządzania tłumaczeń poświadczonych (tzw. przysięgłych)
- 4 teksty egzaminacyjne do tłumaczenia pisemnego (próbny egzamin pisemny), pl_rus oraz rus_pl
- 4 teksty egzaminacyjne do tłumaczenia ustnego konsekutywnego i a’vista (próbny egzamin ustny)
- ćwiczenia w zakresie tłumaczeń a’vista
- ćwiczenia w zakresie tłumaczeń konsekutywnych
- zalecane pozycje słownikowe oraz bibliografia dla tłumaczy i adeptów zawodu tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego
- praktyczne porady dotyczące wykonywania zawodu tłumacza (podstawa prawna, odpowiedzialność tłumacza)

Kurs adresowany do tłumaczy i adeptów zawodu tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego, studentów i absolwentów filologii rosyjskiej, studentów i absolwentów innych kierunków studiów, którzy biegle władają językiem rosyjskim i językiem polskim w mowie i w piśmie, native speakerów języka rosyjskiego

Miejsce kursu: Warszawa
Koszt kursu: 685 PLN/os.
Liczba osób: od 5 do 15
Data rozpoczęcia: 10.2021

Zgłoszenia przyjmujemy drogą elektroniczną na adres: @
www.angielski-rosyjski.pl

osoba prowadząca: Aleksandra Kamińska - prawnik, tłumacz przysięgły, konsekutywny i symultaniczny języka rosyjskiego, wieloletni wykładowca i praktyk

informacje dodatkowe można uzyskać pod numerem: 575 - pokaż numer telefonu -